REGULAMIN KORZYSTANIA

Obowiązuje od: 22 lutego 2026

1. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej UTRA oraz strony internetowej utra.app (dalej łącznie: „Serwis"), świadczonych przez:

Marcin Hatalski

ul. Aleksandra Fredry 6J/40

30-605 Kraków

e-mail: kontakt@utra.app

(dalej: „Operator" lub „my").

Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację wszystkich postanowień niniejszego Regulaminu oraz Polityki Prywatności dostępnej na stronie utra.app.

2. Definicje

  • Serwis - aplikacja mobilna UTRA oraz strona internetowa utra.app, udostępniające informacje o wydarzeniach sportowych
  • Użytkownik - osoba fizyczna posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych, korzystająca z Serwisu
  • Konto - indywidualne konto Użytkownika w Serwisie, zakładane poprzez podanie adresu e-mail, imienia i nazwiska
  • Organizator - podmiot organizujący wydarzenia sportowe, którego informacje są prezentowane w Serwisie
  • Wydarzenie - bieg trail, ultra lub inne wydarzenie sportowe prezentowane w Serwisie

3. Zasady korzystania z Serwisu

Użytkownik zobowiązuje się do:

  • Korzystania z Serwisu zgodnie z jego przeznaczeniem
  • Niepodejmowania działań szkodliwych dla Serwisu lub innych użytkowników
  • Podawania prawdziwych i aktualnych danych podczas rejestracji
  • Przestrzegania przepisów prawa powszechnie obowiązującego
  • Poszanowania praw autorskich i innych praw własności intelektualnej

4. Rejestracja i konto użytkownika

Korzystanie z niektórych funkcji Serwisu wymaga założenia konta użytkownika. Użytkownik zobowiązuje się do:

  • Podania prawdziwych danych podczas rejestracji
  • Zachowania poufności danych logowania
  • Niezwłocznego powiadomienia o nieautoryzowanym dostępie do konta
  • Aktualizowania danych osobowych w przypadku ich zmiany

5. Funkcjonalności Serwisu

Serwis udostępnia następujące funkcjonalności:

  • Przeglądanie informacji o wydarzeniach sportowych (trasy, terminy, zasady)
  • Dostęp do tras biegowych i map GPX
  • Otrzymywanie powiadomień i newslettera o wydarzeniach (za zgodą Użytkownika)
  • Wyświetlanie lokalizacji Użytkownika na mapie w aplikacji (za zgodą Użytkownika)
  • Śledzenie lokalizacji Użytkownika podczas zawodów sportowych i udostępnianie jej kibicom (za zgodą Użytkownika)
  • Przekierowanie do stron zewnętrznych organizatorów w celu rejestracji w wydarzeniach

Ważne: Serwis nie obsługuje rejestracji Użytkowników w wydarzeniach sportowych. Rejestracja odbywa się bezpośrednio u Organizatorów za pośrednictwem ich zewnętrznych systemów. Operator nie jest stroną umowy między Użytkownikiem a Organizatorem i nie ponosi odpowiedzialności za proces rejestracji ani za dane zbierane przez Organizatorów.

6. Odpowiedzialność

Operator dokłada wszelkich starań, aby Serwis działał prawidłowo i nieprzerwanie. Jednocześnie Operator:

  • Nie ponosi odpowiedzialności za treści publikowane przez Organizatorów wydarzeń - informacje o wydarzeniach, terminach, zasadach uczestnictwa pochodzą bezpośrednio od Organizatorów
  • Nie gwarantuje nieprzerwanego i wolnego od błędów działania Serwisu - mogą wystąpić przerwy techniczne związane z konserwacją lub problemami technicznymi
  • Nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z uczestnictwa w wydarzeniach sportowych - umowa o uczestnictwo jest zawierana bezpośrednio z Organizatorem
  • Nie odpowiada za działania Organizatorów oraz za proces rejestracji w wydarzeniach, który odbywa się poza Serwisem
  • Nie ponosi odpowiedzialności za utratę lub niedokładność danych lokalizacyjnych GPS podczas korzystania z funkcji śledzenia
  • Zastrzega prawo do czasowego zawieszenia lub modyfikacji Serwisu w celach konserwacyjnych lub technicznych, z odpowiednim wcześniejszym powiadomieniem Użytkowników (jeśli to możliwe)

Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania w zakresie, w jakim byłyby sprzeczne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności w zakresie odpowiedzialności za szkody wyrządzone umyślnie lub rażącym niedbalstwem.

7. Bezpieczeństwo podczas wydarzeń

Użytkownik bierze pełną odpowiedzialność za swoje bezpieczeństwo podczas uczestnictwa w wydarzeniach sportowych. Zaleca się:

  • Odpowiednie przygotowanie fizyczne przed wydarzeniem
  • Korzystanie z odpowiedniego sprzętu sportowego
  • Przestrzeganie zasad bezpieczeństwa określonych przez organizatora
  • Informowanie o problemach zdrowotnych organizatora

8. Prawa autorskie

Wszystkie materiały dostępne w Serwisie, w tym teksty, grafiki, logo, są chronione prawem autorskim. Kopiowanie, rozpowszechnianie lub inne wykorzystywanie tych materiałów bez zgody jest zabronione.

9. Rozwiązanie umowy i usunięcie konta

Użytkownik może w każdym czasie rozwiązać umowę o świadczenie usług i usunąć swoje konto:

  • Poprzez stronę internetową: https://utra.app/delete-account
  • Poprzez funkcję usunięcia konta w aplikacji mobilnej
  • Poprzez kontakt e-mail: kontakt@utra.app z żądaniem usunięcia konta

Po usunięciu konta wszystkie dane osobowe Użytkownika są usuwane natychmiast z systemów Operatora, zgodnie z Polityką Prywatności. Usunięcie konta jest nieodwracalne.

Operator może rozwiązać umowę i usunąć konto Użytkownika w przypadku:

  • Naruszenia postanowień niniejszego Regulaminu
  • Korzystania z Serwisu w sposób naruszający prawo lub dobre obyczaje
  • Działań szkodliwych dla Serwisu lub innych Użytkowników

10. Rozwiązywanie sporów

W przypadku sporów wynikających z korzystania z Serwisu, strony będą dążyć do ich polubownego rozwiązania.

W przypadku braku porozumienia, spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego. Jeżeli Użytkownik jest konsumentem w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego, właściwość sądu określa się według przepisów o właściwości ogólnej.

Użytkownik będący konsumentem ma prawo skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym między innymi poprzez platformę ODR dostępną pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr

11. Postanowienia końcowe

Operator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu z ważnych przyczyn, w szczególności w przypadku:

  • Zmian w przepisach prawa
  • Zmian funkcjonalności Serwisu
  • Wprowadzenia nowych usług
  • Względów bezpieczeństwa

O zmianach Regulaminu Użytkownicy będą informowani z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem za pośrednictwem Serwisu lub wiadomości e-mail. Zmiany wchodzą w życie w terminie wskazanym w powiadomieniu. Brak sprzeciwu wobec zmian w terminie 7 dni od otrzymania powiadomienia oznacza ich akceptację. W przypadku braku akceptacji zmian, Użytkownik ma prawo rozwiązać umowę i usunąć konto.

W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego, w szczególności Kodeksu cywilnego oraz ustawy o prawach konsumenta.

Jeżeli którekolwiek z postanowień Regulaminu okaże się nieważne lub nieskuteczne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.

12. Kontakt

W sprawach dotyczących Regulaminu oraz funkcjonowania Serwisu można skontaktować się:

E-mail: kontakt@utra.app

Adres korespondencyjny: Marcin Hatalski, ul. Aleksandra Fredry 6J/40, 30-605 Kraków